Prevod od "po loju" do Češki


Kako koristiti "po loju" u rečenicama:

Stvari su išle kao po loju za naša tri glavna junaka sve do onog dana, kad su naleteli na izvesnog brokera Charlsa F.Parkera, zar ne?
Naší trojici všechno výborně klapalo až do toho dne, kdy se objevil jeden zlý makléř.
Vaša Visosti, sve ide kao po loju.
Vaše Výsosti, je to na dobré cestě.
Ovo mora iæi kao po loju ili smo najebali.
Musí to proběhnout hladce, jinak jsme oba v hajzlu.
Ti èuvaš Taylovu kuæu, smisliš par dobrih ideja i sve ide kaop po loju, dobiješ bolji posao.
Budeš hlídat Taylorův dům, přijdeš s pár dobrými nápady.......a když všechko půjde hladce, budeš povýšený.
Nije baš da ide kao po loju ali, trudim se...
Ne že by to ze mě přímo tryskalo, ale...
Ne ide li sve kao po loju?
Myslela jsem, že všechno jde skvěle.
Ovde sam da se pobrinem da sve ide po loju.
Jsem tady od toho, aby dostal každý to, co chce.
Nažalost, hoce da njegov covek prisustvuje da bi sve išlo po loju.
Teď bohužel, de Luca chce, aby v tom figuroval i jeden z jeho mužů a ujistil se, že vše jde hladce.
Sve je išlo kao po loju, dok nije rekla te reèi.
Všechno šlo dobře, než--než řekla ta slova.
Sve je išlo po loju dok se Burt nije vratio.
Vše šlo podle plánu než se vrátil Burt.
Zašto žena ne može da pobegne sa muškarcem i da sve ide... kao po loju?
Proč prostě člověk nemůže odejít s mužem a nedělat z toho žádné drama!
Ljudi, Danas me sve ide ko po loju.
Oh... lidi dneska jsem jak kulový blesk.
Znaju da ovo mora da proðe kao po loju.
Vědí, že vše musí jít jako hodinky.
Otvorićemo točionice, dovešćemo ženske. Pazićemo da sve ide ko po loju.
Pár hospod, dovezeme pár holek, celý to budeme držet zkrátka.
Ta pljaèka je išla stvarno kao po loju.
Ta loupež byla zatraceně dobře propracovaná.
Imam dosta lokanih biznismena kojima je u interesu da posao teèe k'o po loju.
Pochopte, mám tu mnoho obchodních zájmů, které musí bez problémů fungovat.
Vidimo se u Briselu, sve æe da ide kao po loju.
Sejdeme se v Bruselu a všechno bude tak, jak má, kotě. Slibuju.
Taman kad je sve krenulo ko po loju, ti izvedeš ovakvu glupost.
Když konečně všechno začalo jít dobře, Arthure, se sebereš a uděláš tohle.
"Sa poslom." Nema. "Posao" ide kô po loju.
Ach, operací. Ne, operace je fajn.
Znam da je ponekad teško, i nikad u životu neæe sve da ide kao po loju.
Vím, že se někdy věci zdají být těžké a vždycky všechno neuděláš správně.
Bob æe vam reæi da je sve teklo kao po loju, dok nismo udarili u breg sa Tomijem i 150.000 dolara.
Bob vám řekne, že to byla klidná plavba, až dokud jsme nenarazili na ledovec s Tommym a 150000 dolarů.
Sve mora da teèe kao po loju.
Všechno musí šlapat jak na drátkách.
Ozbiljno, samo se namuži prvih pola sata i posle æe iæi kao po loju.
Vážně. Zvládni prvních třicet minut a zbytek bude pohůdka.
Odgovoriæu ti na pitanje, ne ide baš sve po loju.
A abych zodpověděl tvou otázku, nejde to nijak zvlášť dobře.
Malo saradnje i sve ide kao po loju.
Menší spolupráce a hned je všechno lepší.
Kada su završili sa rekom, sada bi trebalo da sve ide kao po loju.
Když mají řeku za sebou, měla by to být hladká cesta.
0.25167608261108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?